ready made jelentése

kiejtése: rediméjd
  • művészet késztermék, a környezetéből kiemelt tömegcikk-tárgy kiállítása szoborként mint 20. századi művészeti irányzat
  • angol, ‘ua.’: ready ‘kész’ | made ‘készített, gyártott’ ← make ‘csinál’

További hasznos idegen szavak

habanéra

  • zene kubai eredetű spanyol tánc
  • ennek zenéje
  • spanyol habanera ‘ua.’, tkp. ‘havannai’ ← spanyol (La) Habana ‘Kuba fővárosa’
  • lásd még: havanna

stellit

kiejtése: sztellit
  • kohászat kobalt, króm, molibdén és wolfrám kemény ötvözete
  • német Stellit ‘ua.’: latin stella ‘csillag’ | -it (ásványra utaló toldalék)
A ready made és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

narkománia

  • orvosi kábítószerek kóros, szenvedéllyé vált élvezete, kábítószerezés, drogfüggőség
  • tudományos latin narcomania ‘ua.’, lásd még: narkó(zis), mánia

alija

  • zsidó származásúak bevándorlása, letelepedése Izrael államban
  • héber, ‘ua.’, tkp. ‘felmenetel’

echográfia

kiejtése: ehográfia
  • földrajz echográffal végzett tengeri mélységmérés
  • orvosi ultrahanggal végzett vizsgálat a visszaverődési rendellenességek alapján
  • angol echography ‘ua.’, lásd még: echó, -gráfia

kommunizál

  • köztulajdonba vesz
  • francia communiser ‘ua.’, lásd még: kommunális

deinstall

kiejtése: diinsztól
  • számítástechnika telepített programot eltávolít
  • angol, ‘ua.’: de- ‘le, el’ | install ‘telepít’, lásd még: installál

idemnity

  • kereskedelem szavatossági vagy kártalanítási nyilatkozat
  • angol, ‘ua.’ ← francia indemnitélatin indemnitas, lásd ott

abrenunciáció

  • vallás ellentmondás "az ördögnek és minden incselkedésének" a keresztségi fogadalomban (amelyet ma a keresztszülő mond el a csecsemő nevében)
  • latin abrenuntiatio ‘ua.’: ab- ‘el’ | lásd még: renunciáció

kontemplatív

  • elmélkedő, elmélyedő
  • vallás szemlélődő (szerzetesrend)
  • tudományos latin contemplativus ‘ua.’, lásd még: kontemplál

laringitisz

  • orvosi gégefőgyulladás
  • tudományos latin laryngitis’ua.’: ← görög larünx, larüngosz ‘gége’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

oológia

  • állattan tojástan, a madártudomány részterülete
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: oo-, -lógia

junktimálás

  • kereskedelem árukapcsolás
  • lásd még: junktim

ontogenezis

  • biológia az élőlények egyedfejlődése
  • tudományos latin ontogenesis ‘ua.’: görög ón, ontosz ‘lény, lét, létező’ ← eimi ‘vagyok’ | lásd még: genezis

dasymeter

kiejtése: daziméter
  • fizika gázmérleg gázok sűrűségének mérésére
  • német Dasymeter ‘ua.’: görög daszüsz ‘sűrű, bozontos’ | metreó ‘mér’

glaukofán

  • ásványtan kőzetalkotó, kékes színű, oszlopos kristályokban előforduló kőzetásvány
  • német Glaukophan ‘ua.’: görög glaukosz ‘kékes’ | phanosz ‘fényes, csillogó’ ← phainó ‘látszik’