ready made jelentése

kiejtése: rediméjd
  • művészet késztermék, a környezetéből kiemelt tömegcikk-tárgy kiállítása szoborként mint 20. századi művészeti irányzat
  • angol, ‘ua.’: ready ‘kész’ | made ‘készített, gyártott’ ← make ‘csinál’

További hasznos idegen szavak

mínusz

  • matematika a nullánál kisebb, negatív szám jele
  • matematika kivonandó jelzése számtani műveletben
  • meteorológia fagypont alatti hőmérséklet foka
  • határozószó leszámítva
  • főnév tartozás, hiány, negatív egyenleg
  • latin semlegesnemű minus ‘kisebb, kevesebb, kevésbé’ ← minor, minus ‘kisebb’ ← parvus ‘kicsi’ (indoeurópai rokonsága: görög meión, izlandi minnr, orosz menjse ‘kisebb’, ír min ‘kicsi’)
  • lásd még: meno, menuiserie, menü, mineur, minimum, miniszter, minor, minoritás, minuszkula, minuta

apatogén

  • orvosi nem kórokozó hatású
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: patogén
A ready made és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

steadyseller

kiejtése: sztediszeler
  • kereskedelem olyan sikeres könyv (lásd még: bestseller), amely hosszú távon is nagy példányszámban adható el
  • angol, ‘állandóan kelendő’: steady ‘állandó, biztos, egy helyen megálló’ ← stead ‘hely’ | sell ‘elad, elkel’

sans façon

kiejtése: szanfaszon
  • kertelés nélkül
  • fesztelenül, könnyeden
  • francia, ‘ua.’: sanslatin sine ‘nélkül’ | façon ‘mód, modor, udvariaskodás’ ← latin factio ‘ua.’ ← facere ‘csinál’
  • lásd még: fakció, fazon

hoplita

  • történelem nehéz fegyverzetű gyalogos az ókori görög seregben
  • latin hoplitagörög hoplitész ‘ua.’, tkp. ‘pajzshordó’, lásd még: hoplon

lautverschiebung

kiejtése: lautfersíbung
  • nyelvtan a mássalhangzók jelentős részét érintő, szabályos körfolyamatot mutató eltolódás a germán nyelvekben a többi indoeurópai nyelvhez, illetve a felnémetben a többi germán nyelvhez képest (pl. latin b,d,g ← germán p,t,k)
  • német Lautverschiebung ‘hangeltolódás’: Laut ‘beszédhang’| verschieben ‘eltol, félretol’
  • lásd még: síbol

atektonikus

  • építészet nem a szerkezeti részekhez tartozó
  • geológia a hegységképző mozgásoktól független
  • angol atectonic ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: tektonikus

patetico

kiejtése: patétikó
  • zene szenvedéllyel (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’, lásd még: patetikus

mentol

  • kémia a borsmenta olajából kivont, friss illatú alkohol
  • német Menthol ‘ua.’: latin mentha ‘borsmenta’ | ol(eum) ‘olaj’

hüpetrális

  • építészet a tetőszerkezet nyílásán át, természetes fénnyel megvilágított (helyiség)
  • tudományos latin hypaethralis ‘ua.’, lásd még: hüpetrosz

prefáció

  • előszó, bevezetés
  • vallás a misének a kánon előtt mondott vagy énekelt része
  • latin praefatio ‘bevezetés’: prae- ‘előtt’ | fari, fatus ‘beszél’
  • lásd még: fáma

mazdaznán

  • Zaratusztra misztikus tanain és indiai elemeken alapuló 20. századi német mozgalom, amely a tökéletes egészséghez vezető életmód receptjét hirdeti
  • német Mazdaznan ‘ua.’ ← Mazda ‘óperzsa istenség’, lásd még: mazdaizmus

kopíroz

  • másol
  • utánoz, követ, majmol, koppint
  • német kopierenközépkori latin copiare ‘másol’, lásd még: kópia

megalocerosz

  • állattan a jégkorszakban élt hatalmas termetű, lapátos agancsú szarvas
  • tudományos latin megaloceros ‘ua.’: lásd még: megalo- | görög kerasz ‘szarv’

deus sive natura

kiejtése: deusz szive natúra
  • isten, azaz a természet (Spinoza mondása, amely jelzi a természet fölött álló lény eszméjének elvetését)
  • latin, ‘ua.’: deus ‘isten’ | sive ‘avagy’ | lásd még: natúra

eszperantista

  • az eszperantó nyelv ismerője, oktatásának és terjesztésének híve, tevékeny részese
  • magyar, ‘ua.’, lásd még: eszperantó

intuicionizmus

  • filozófia olyan nézet, mely szerint a matematika a logikától és érzéki tapasztalatoktól független, fogalmai belső belátás alapján önmagukat magyarázzák
  • filozófia az erkölcsi fogalmaknak hasonló függetlenséget tulajdonító elmélet
  • angol intuitionism ‘ua.’, lásd még: intuíció, -izmus